Does Matomo for WordPress run on WordPress.com?

We don’t think so. As mentioned on the incompatible plugins guide, WordPress has found that SQL-heavy plugins can put a high strain on their servers and we reckon this plugin will fall into this category.

Previous FAQ: Does it support WP MultiSite?