To get started with Site Search tracking, login as the Super User or an Admin user and go to Administration > Websites (or Administration > Measurables). Here, you can enable or disable Site Search tracking for each of your websites.

Here is what the admin UI looks like for a particular website:

All Site Search reports are available under the main menu Actions > Site Search.