This is currently not supported / tested as we do not recommend doing this. Matomo On-Premise will run faster and you can have Matomo On-Premise for performance reasons on a separate server if needed. You will have a lot more options, plugins, etc available. We strongly recommend you stay with Matomo On-Premise if possible.
Should you still want to migrate to Matomo for WordPress read more about this in our issue tracker.