Of course you can! We love having people help us make sure Matomo (Piwik) is available to as many people as possible in a language they understand. Please see Matomo Translations for more information.