Yes, Roll-Up Reporting works with Matomo (Piwik) Intranet Analytics when you self host Matomo on premise.