Static image graphs in the PDF/HTML reports and Matomo Mobile app will display standard non unicode characters by default. However if you use Matomo (Piwik) in languages using unicode characters (Hebrew, Arabic, Japanese, Chinese, etc.), please follow the steps below:

  1. download the font unifont.ttf
  2. unzip the archive on your computer
  3. upload the file unifont.ttf in path-to-matomo/plugins/ImageGraph/fonts/unifont.ttf

Graphs in the Mobile app and Scheduled reports should now display all characters properly.

Note: the unifont.ttf will only be used for a set of languages (Japanese, Chinese, etc.). If you wish to use the font for all languages, upload the file unifont.ttf to: piwik/plugins/ImageGraph/fonts/tahoma.ttf overwriting the existing tahoma.ttf

Previous FAQ: How do I suppress DB errors in Matomo for WordPress?