How do I disable or ignore the tracking of individual form fields?

You can exclude form fields from being tracked by specifying a data-matomo-ignore attribute, for example <input type="text" name="my-name" data-matomo-ignore>.