Once your Matomo reports are loaded into Looker Studio, you can edit which metrics and dimensions show within your charts. To do this select the chart that you would like to customise while in Edit mode. This will load the the properties panel where you can add and remove dimensions and metrics.

Within the properties panel you can also change the sort order and date range, add filters and manipulate your data in a variety of other ways.