Where do I get more information about this plugin?

It is recommended to visit the Media Analytics website as well as the Media Analytics plugin page on the
Matomo Marketplace as a starting point. Developer documentation can be found on the Developer Zone.